Herramientas para creadores
Traduce archivos de subtítulos y conserva la sincronización
Sube un archivo SRT o VTT, selecciona un idioma de destino y traduce el texto de los subtítulos. La herramienta mantiene el orden de las pistas y las marcas de tiempo, y luego te permite revisar y editar cada línea traducida antes de exportar un archivo SRT.
Elige un archivo de subtítulos de hasta 2 MB con no más de 600 pistas. Selecciona uno de 38 idiomas de destino, inicia la traducción y revisa el editor lado a lado. Los subtítulos exportados conservan su sincronización original.
Preguntas frecuentes
¿Sube el video?
No. Solo el texto de los subtítulos se envía al servicio de traducción de AI Expert después de que solicites la traducción. El video en sí nunca se sube con esta herramienta.
¿Pueden estar mal los subtítulos traducidos?
Sí. Revisa nombres, términos técnicos y sincronización antes de agregar los subtítulos a YouTube Studio.
Más herramientas de IA de YouTube
AI Expert Global es un servicio independiente y no está afiliado a YouTube ni a Google.