Outils pour créateurs
Traduisez les fichiers de sous-titres et conservez le minutage
Téléversez un fichier SRT ou VTT, sélectionnez une langue cible et traduisez le texte des sous-titres. L'outil conserve l'ordre des indices et les horodatages, puis vous permet de vérifier et de modifier chaque ligne traduite avant d'exporter un fichier SRT.
Choisissez un fichier de sous-titres de 2 Mo maximum avec 600 indices au plus. Sélectionnez l'une des 38 langues cibles, lancez la traduction et consultez l'éditeur côte à côte. Les sous-titres exportés conservent leur minutage d'origine.
Questions fréquentes
Est-ce que la vidéo est téléversée ?
Non. Seul le texte des sous-titres est envoyé au service de traduction AI Expert après votre demande de traduction. La vidéo elle-même n'est jamais téléversée par cet outil.
Les sous-titres traduits peuvent-ils être erronés ?
Oui. Vérifiez les noms, les termes techniques et le minutage avant d'ajouter les sous-titres à YouTube Studio.
Plus d'outils IA pour YouTube
AI Expert Global est un service indépendant et n'est affilié ni à YouTube ni à Google.