כלים ליוצרים
תרגמו קובצי כתוביות תוך שמירה על התזמון
העלו קובץ SRT או VTT, בחרו שפת יעד ותרגמו את טקסט הכתוביות. הכלי שומר על סדר המקטעים ועל חותמות הזמן, ולאחר מכן מאפשר לעבור על כל שורה מתורגמת ולערוך אותה לפני ייצוא לקובץ SRT.
איך זה עובד
בחרו קובץ כתוביות בגודל של עד 2 MB ובו עד 600 מקטעים. בחרו אחת מתוך 38 השפות, התחילו את התרגום ובדקו את התוצאה בעורך המציג את הטקסטים זה לצד זה. הכתוביות שיוצאו שומרות על התזמון המקורי.
שאלות נפוצות
האם הסרטון מועלה?
לא. לאחר בקשת התרגום, רק טקסט הכתוביות נשלח לשירות התרגום של AI Expert. הכלי אינו מעלה את הסרטון עצמו.
האם ייתכנו שגיאות בכתוביות המתורגמות?
כן. בדקו שמות, מונחים טכניים ותזמון לפני הוספת הכתוביות ל-YouTube Studio.
כלי YouTube AI נוספים
AI Expert Global הוא שירות עצמאי שאינו קשור ל-YouTube או ל-Google.