Alati za autore
Prevedite datoteke titlova i sačuvajte sinkronizaciju
Prenesite datoteku SRT ili VTT, odaberite ciljni jezik i prevedite tekst titlova. Alat čuva redoslijed redaka i vremenske oznake te vam omogućuje da pregledate i uredite svaki prevedeni redak prije izvoza u SRT datoteku.
Odaberite datoteku titlova do 2 MB s najviše 600 redaka. Odaberite jedan od 38 jezika, pokrenite prijevod i pregledajte rezultat u usporednom uređivaču. Izvezeni titlovi zadržavaju izvorno vremensko usklađenje.
Česta pitanja
Prenosi li se videozapis?
Ne. Nakon što zatražite prijevod, usluzi za prevođenje AI Expert šalje se samo tekst titlova. Sam videozapis ne prenosi se ovim alatom.
Mogu li prevedeni titlovi sadržavati pogreške?
Da. Provjerite imena, stručne izraze i sinkronizaciju prije dodavanja titlova u YouTube Studio.
Više YouTube AI alata
AI Expert Global neovisna je usluga i nije povezana s YouTubeom ni Googleom.