Tools voor creators
Vertaal ondertitelbestanden en behoud de timing
Upload een SRT- of VTT-bestand, selecteer een doeltaal en vertaal de ondertiteltekst. De tool behoudt de volgorde van de cues en de tijdstempels, en laat je daarna elke vertaalde regel controleren en bewerken voordat je een SRT-bestand exporteert.
Kies een ondertitelbestand van maximaal 2 MB met niet meer dan 600 cues. Kies een van de 38 doeltalen, start de vertaling en bekijk de editor naast elkaar. Geëxporteerde ondertitels behouden hun oorspronkelijke timing.
Veelgestelde vragen
Wordt de video geüpload?
Nee. Alleen de ondertiteltekst wordt naar de AI Expert-vertaaldienst gestuurd nadat je vertaling hebt aangevraagd. De video zelf wordt door deze tool nooit geüpload.
Kunnen vertaalde ondertitels onjuist zijn?
Ja. Controleer namen, technische termen en timing voordat je de ondertitels aan YouTube Studio toevoegt.
Meer YouTube AI-tools
AI Expert Global is een onafhankelijke dienst en is niet gelieerd aan YouTube of Google.