Alati za autore
Prevedite fajlove sa titlovima i sačuvajte sinhronizaciju
Otpremite SRT ili VTT fajl, izaberite ciljni jezik i prevedite tekst titlova. Alat čuva redosled iskaza i vremenske oznake, a zatim vam omogućava da pregledate i uredite svaki prevedeni red pre izvoza u SRT fajl.
Kako funkcioniše
Izaberite fajl sa titlovima do 2 MB i sa najviše 600 iskaza. Odaberite jedan od 38 jezika, pokrenite prevod i pregledajte rezultat u uređivaču sa uporednim prikazom. Izvezeni titlovi zadržavaju prvobitnu sinhronizaciju.
Česta pitanja
Da li se video-snimak otprema?
Ne. Kada zatražite prevod, usluzi AI Expert za prevod šalje se samo tekst titlova. Ovaj alat ne otprema sam video-snimak.
Mogu li prevedeni titlovi da sadrže greške?
Da. Proverite imena, stručne izraze i sinhronizaciju pre nego što dodate titlove u YouTube Studio.
Još YouTube AI alata
YouTube birač komentara za nagradne igrePlaner klipova za YouTube ShortsPregled YouTube sličice na mobilnom uređajuProvera vremenskih oznaka YouTube poglavljaAI pomoćnik za YouTube naslove i opiseAnaliza tema komentara i pomoćnik za pitanja na YouTube-uIstraživanje YouTube tema pomoću javnih video-snimaka
AI Expert Global je nezavisna usluga i nije povezana sa YouTube-om ili Google-om.