创作者工具

翻译字幕文件并保留时间同步

上传 SRT 或 VTT 文件，选择目标语言并翻译字幕文本。工具会保留字幕条目的顺序和时间戳，并允许你在导出 SRT 文件前检查和编辑每一行译文。

使用方法

选择一个不超过 2 MB、最多包含 600 条字幕的文件。从 38 种语言中选择一种，开始翻译，并在并排编辑器中检查结果。导出的字幕会保留原有时间设置。

常见问题

视频会被上传吗？

不会。提交翻译请求后，仅字幕文本会发送至 AI Expert 翻译服务。此工具不会上传视频文件本身。

翻译后的字幕可能有错误吗？

可能。将字幕添加到 YouTube Studio 前，请检查人名、技术术语和时间同步。