Tenez un registre des sources
Enregistrez le titre, l’auteur, l’année et un lien utilisable lorsque vous lisez une source. Séparez les formulations copiées de vos notes afin de ne pas présenter accidentellement une citation comme votre propre phrase.
Utilisez la recherche d’originalité pour une vérification limitée des correspondances sur le Web public. Elle recherche les 2000 premiers caractères et au plus trois sources ; conservez donc vos propres registres de sources.
- Enregistrez les détails connus de la source.
- Étiquetez les formulations copiées.
- Vérifiez l’extrait pertinent.
Choisissez entre citation et paraphrase
Une citation conserve les mots d’origine et exige un marquage clair ainsi qu’une attribution selon les règles de votre publication. Une paraphrase explique l’idée dans une structure différente.
Une idée empruntée exige toujours une attribution lorsqu’elle est paraphrasée. Vérifiez que votre formulation préserve le sens et ne remplace pas mécaniquement quelques mots.
- Identifiez l’idée empruntée.
- Choisissez entre citation et paraphrase.
- Reliez-la à sa source.
Finalisez soigneusement la bibliographie
Utilisez le formateur de citations avec des détails de source vérifiés. Sa sortie est une notice élémentaire ; vérifiez donc le style et le type de source requis avant de soumettre.
N’inventez pas d’auteur, de date ou d’éditeur pour combler un vide. Revenez à la source réelle ou suivez les règles applicables aux informations manquantes.
- Vérifiez le titre et la date.
- Choisissez le style requis.
- Vérifiez la notice finale.
Exemple détaillé
Note de source fictive : Une rédaction claire aide les lecteurs à identifier la prochaine action.
Paraphrase attribuée : Le guide fictif recommande d’expliciter la prochaine étape du lecteur.
Il s’agit d’un exemple pédagogique inventé, et non d’une publication réelle ou d’une citation à ajouter à une bibliographie.
Avant de terminer
- Les citations sont clairement marquées.
- Les idées empruntées sont attribuées.
- Les détails de source sont réels.
- Le sens de la paraphrase est vérifié.
Questions et réponses
La paraphrase supprime-t-elle la nécessité de citer ?
Non. Modifier la formulation ne transforme pas l’idée d’une autre source en la vôtre.
Le formateur peut-il trouver un auteur manquant ?
Non. Fournissez des détails vérifiés ; le formateur local ne récupère ni ne vérifie les métadonnées.