Angiv den omgivende formulering

Åbn ordbogen, og indtast ordet sammen med en kort formulering, når betydningen er tvetydig. Konteksten hjælper med at skelne mellem en almindelig og en faglig betydning.

Tjenesten genererer en definition, nyttige enslydende ord og et kort eksempel på grænsefladens sprog. Det er ikke en kildedokumenteret, autoritativ ordbogsoplysning.

  1. Vælg grænsefladens sprog.
  2. Indtast ordet i konteksten.
  3. Anmod om forklaringen.

Match betydningen til passagen

Sammenlign den foreslåede definition med den beskrevne handling eller situation. Et velkendt ord kan have en anden betydning i et andet fagområde.

Undersøg også eksempelsætningen. Den bør vise den tilsigtede betydning frem for blot at indeholde samme stavemåde.

  1. Læs definitionen.
  2. Sammenlign den med kilden.
  3. Kontrollér eksemplets betydning.

Bekræft vigtige fagord

Ved vigtig faglig brug bør du slå op i en passende primær reference eller få en kvalificeret læser til at kontrollere. Genereret sprog kan være nyttigt uden at være bindende.

Behold kildesætningen sammen med dine noter. Det gør det lettere at huske, hvilken betydning du faktisk mødte.

  1. Registrér kildeformuleringen.
  2. Verificér vigtig terminologi.
  3. Skriv dit eget eksempel.

Eksempel

Før
Ordet udkast forekommer både i det danske udkast og i det engelske udtryk cold draft.
Efter
I det første tilfælde handler det om et foreløbigt dokument; i det andet om at flytte luft.

Den illustrative sammenligning viser, hvorfor den omgivende formulering er vigtig.

Før du er færdig

  • Konteksten er angivet.
  • Den korrekte betydning er valgt.
  • Eksemplet matcher betydningen.
  • Fagord er verificeret særskilt.

Spørgsmål og svar

Kan jeg slå en formulering op frem for ét ord?

Ja. En kort formulering kan være med til at afklare en tvetydig oplysning.

Er den genererede definition autoritativ?

Nej. Kontrollér vigtig terminologi mod en passende reference.

Åbn værktøjet · Ordbog