Die umgebende Formulierung angeben

Öffnen Sie das Wörterbuch und geben Sie bei mehrdeutiger Bedeutung das Wort zusammen mit einer kurzen Formulierung ein. Der Kontext hilft, eine gewöhnliche von einer fachlichen Bedeutung zu unterscheiden.

Der Dienst erzeugt eine Definition, nützliche Entsprechungen und ein kurzes Beispiel in der Oberflächensprache. Es handelt sich nicht um einen belegten, maßgeblichen Wörterbucheintrag.

  1. Wählen Sie die Oberflächensprache.
  2. Geben Sie das Wort im Kontext ein.
  3. Fordern Sie die Erklärung an.

Die Bedeutung auf die Passage abstimmen

Vergleichen Sie die vorgeschlagene Definition mit der beschriebenen Handlung oder Situation. Ein vertrautes Wort kann in einem anderen Fachgebiet eine andere Bedeutung haben.

Prüfen Sie auch den Beispielsatz. Er sollte die beabsichtigte Bedeutung zeigen und nicht lediglich dieselbe Schreibweise enthalten.

  1. Lesen Sie die Definition.
  2. Vergleichen Sie sie mit der Quelle.
  3. Prüfen Sie die Bedeutung des Beispiels.

Wichtige Begriffe bestätigen

Konsultieren Sie bei folgenreicher fachlicher Verwendung eine geeignete Primärquelle oder qualifizierte Person. Erzeugte Formulierungen können hilfreich, aber nicht maßgeblich sein.

Bewahren Sie den Quellsatz zusammen mit Ihren Notizen auf. So erinnern Sie sich leichter an die tatsächlich vorgefundene Bedeutung.

  1. Notieren Sie die Quellformulierung.
  2. Überprüfen Sie wichtige Fachbegriffe.
  3. Schreiben Sie ein eigenes Beispiel.

Durchgerechnetes Beispiel

Vorher
Das Wort draft erscheint sowohl in draft document als auch in cold draft.
Nachher
In der ersten Formulierung geht es um ein vorläufiges Dokument, in der zweiten um bewegte Luft.

Der beispielhafte Kontrast zeigt, warum die umgebende Formulierung wichtig ist.

Bevor Sie fertig sind

  • Kontext wurde angegeben.
  • Die richtige Bedeutung wurde gewählt.
  • Das Beispiel entspricht der Bedeutung.
  • Fachbegriffe wurden gesondert überprüft.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich eine Formulierung statt eines einzelnen Worts nachschlagen?

Ja. Eine kurze Formulierung kann einen mehrdeutigen Eintrag klären.

Ist die erzeugte Definition maßgeblich?

Nein. Überprüfen Sie wichtige Fachbegriffe anhand einer geeigneten Referenz.

Werkzeug öffnen · Wörterbuch