عبارت پیرامونی را ارائه کنید
فرهنگ لغت را باز کنید و در صورت مبهم بودن معنا، واژه را همراه عبارتی کوتاه وارد کنید. زمینه کمک میکند معنای معمولی از تخصصی متمایز شود.
سرویس تعریفی، معادلهای مفید و مثالی کوتاه به زبان رابط کاربری تولید میکند. این مدخل فرهنگ لغت مستند و مرجع نیست.
- زبان رابط کاربری را انتخاب کنید.
- واژه را در زمینه وارد کنید.
- توضیح را درخواست کنید.
معنا را با متن تطبیق دهید
تعریف پیشنهادی را با کنش یا موقعیت توصیفشده مقایسه کنید. واژهای آشنا ممکن است در حوزه دیگری معنای متفاوتی داشته باشد.
جمله نمونه را نیز بررسی کنید. باید معنای موردنظر را نشان دهد، نه اینکه صرفاً همان املا را دربر داشته باشد.
- تعریف را بخوانید.
- آن را با منبع مقایسه کنید.
- معنای مثال را بررسی کنید.
اصطلاحات مهم را تأیید کنید
برای کاربرد تخصصی پیامددار، به مرجع اصلی مناسب یا خواننده واجد صلاحیت مراجعه کنید. عبارت تولیدشده میتواند مفید باشد اما قطعی نیست.
جمله مبدأ را کنار یادداشتهایتان نگه دارید. این کار به یادآوری معنایی که واقعاً با آن روبهرو شدید کمک میکند.
- عبارت مبدأ را ثبت کنید.
- اصطلاحات مهم را راستیآزمایی کنید.
- مثال خودتان را بنویسید.
مثال عملی
واژه draft هم در عبارت draft document و هم در cold draft دیده میشود.
در عبارت نخست به سند مقدماتی اشاره دارد؛ در عبارت دوم به جابهجایی هوا.
این تقابل نمونهوار نشان میدهد چرا عبارت پیرامونی اهمیت دارد.
پیش از پایان
- زمینه ارائه شد.
- معنای درست انتخاب شد.
- مثال با معنا مطابقت دارد.
- اصطلاحات تخصصی جداگانه راستیآزمایی شدند.
سوالات و پاسخها
آیا میتوانم بهجای یک واژه، عبارتی را جستوجو کنم؟
بله. عبارتی کوتاه میتواند مدخل مبهم را روشن کند.
آیا تعریف تولیدشده مرجع است؟
خیر. اصطلاحات مهم را با مرجع مناسب بررسی کنید.