Identifique los hechos que deben protegerse
Antes de reescribir, liste nombres, números, fechas, referencias temporales y calificaciones. Estos detalles son más fáciles de verificar cuando se escriben por separado del texto.
Pegue el párrafo en el parafraseador y ejecute la reescritura. El modelo cambia el lenguaje ordinario y la estructura de las oraciones, pero el resultado aún requiere su revisión.
- Guarde la fuente.
- Liste los hechos protegidos.
- Solicite la paráfrasis.
Compare la nueva estructura
El lenguaje diferente debe expresar la misma relación entre eventos. Verifique quién actuó, qué cambió y si la acción fue completada, planificada o solo posible.
Mantenga las referencias temporales precisas. Reemplazar ayer con recientemente o una fecha límite fija con una aproximada cambia la información, incluso si la oración se lee fluidamente.
- Compare sujetos y acciones.
- Verifique la precisión temporal.
- Verifique el grado de certeza.
Verifique la atribución por separado
Si el párrafo se basa en una fuente, mantenga esa conexión en sus notas y en el texto final. Parafrasear no elimina las obligaciones de atribución.
La búsqueda de originalidad puede ayudar con coincidencias limitadas en la web pública, y el formateador de citas puede ensamblar una entrada básica a partir de detalles verificados. Ninguno reemplaza su revisión de fuentes.
- Mantenga el registro de la fuente.
- Verifique el significado revisado.
- Revise los requisitos de atribución.
Ejemplo resuelto
El martes, 20 participantes revisaron el borrador. Los comentarios deben presentarse antes del viernes.
El borrador fue revisado por 20 participantes el martes. La fecha límite para los comentarios es el viernes.
La reescritura ilustrativa cambia la estructura mientras preserva a los participantes, el día y la fecha límite.
Antes de finalizar
- Nombres y números sin cambios.
- Fechas y plazos sin cambios.
- La certeza se conserva.
- Las ideas prestadas siguen siendo atribuidas.
Preguntas y respuestas
¿Puedo reemplazar una fecha exacta con una frase general?
Solo si cambia intencionalmente la información. Una paráfrasis fiel debe mantener su precisión.
¿Garantiza el nuevo lenguaje la originalidad?
No. Aún debe considerar fuentes, citas y atribución.