Identifique os fatos a proteger
Antes de reescrever, liste nomes, números, datas, referências temporais e qualificações. Esses detalhes são mais fáceis de verificar quando escritos separadamente da prosa.
Cole o parágrafo no parafraseador e execute a reescrita. O modelo altera formulações comuns e a estrutura das frases, mas o resultado ainda exige sua revisão.
- Salve a fonte.
- Liste os fatos protegidos.
- Solicite a paráfrase.
Compare a nova estrutura
Formulações diferentes devem expressar a mesma relação entre os eventos. Verifique quem agiu, o que mudou e se a ação foi concluída, planejada ou apenas possível.
Mantenha referências temporais precisas. Substituir ontem por recentemente ou um prazo fixo por um aproximado altera informações, mesmo que a frase flua bem.
- Compare sujeitos e ações.
- Verifique a precisão temporal.
- Verifique o grau de certeza.
Verifique a atribuição separadamente
Se o parágrafo se baseia em uma fonte, mantenha essa ligação em suas notas e no texto final. A paráfrase não elimina obrigações de atribuição.
A busca de originalidade pode ajudar com correspondências limitadas na web pública, e o formatador de citações pode montar uma entrada básica com dados verificados. Nenhum dos dois substitui sua revisão das fontes.
- Mantenha o registro da fonte.
- Verifique o significado revisado.
- Revise os requisitos de atribuição.
Exemplo prático
Na terça-feira, 20 participantes revisaram o rascunho. Os comentários são devidos até sexta-feira.
O rascunho foi revisado por 20 participantes na terça-feira. O prazo para comentários é sexta-feira.
A reescrita ilustrativa muda a estrutura, mas preserva os participantes, o dia e o prazo.
Antes de finalizar
- Nomes e números inalterados.
- Datas e prazos inalterados.
- A certeza é preservada.
- Ideias emprestadas continuam atribuídas.
Perguntas frequentes
Posso substituir uma data exata por uma expressão geral?
Somente se você quiser alterar a informação. Uma paráfrase fiel deve manter sua precisão.
Uma nova formulação garante originalidade?
Não. Você ainda precisa considerar fontes, citações e atribuição.