Aloita lauseesta

Syötä sana ympäröivän ilmaisun kanssa, jotta selitys kuvastaa haluttua merkitystä. Määritä, onko kohde muodollinen, ystävällinen vai tekninen.

AI-sanakirja voi ehdottaa hyödyllisiä vastineita ja esimerkin. Se ei takaa, että jokainen vastine toimii jokaisessa lauseessa.

  1. Säilytä koko lause.
  2. Tunnista haluttu sävy.
  3. Pyydä kontekstuaalisia vastineita.

Vertaa täsmällisyyttä ja sävyä

Request ja demand voivat molemmat liittyä pyytämiseen, mutta ne ilmaisevat eri painetta. Vaihdos voi muuttaa suhdetta lukijaan.

Tarkista myös tavalliset sanayhdistelmät. Sana, jolla on osa yhteisestä määritelmästä, voi kuulostaa epänaturaliselta tai merkitä kontekstissa jotain muuta.

  1. Vertaa merkityksiä.
  2. Tarkista implikoitu sävy.
  3. Lue koko lause ääneen.

Valitse perusteltu korvike

Säilytä alkuperäinen termi, jos se on jo täsmällinen. Vaihtelu yksin ei ole syy korvata tarkkaa teknistä termiä tai toistettua viittausta.

Käytä tarvittaessa tyylimuokkausta laajempiin sanavalinnan parannuksiin ja varmista sitten, että valittu termi ilmaisee silti tarkoituksesi.

  1. Valitse parhaiten sopiva termi.
  2. Säilytä välttämätön termistö.
  3. Tarkista lopullinen lause.

Esimerkki

Ennen
Pyydämme teidän kommenttejan perjantaihin mennessä.
Jälkeen
Vaatiamme teidän kommenttejan perjantaihin mennessä muuttaa painetta eikä välttämättä sovi samaan viestiin.

Esimerkki osoittaa, miksi läheiset sanat eivät aina ole vaihtokelpoisia.

Ennen kuin lopetat

  • Merkitys säilyy.
  • Sävy säilyy sopivana.
  • Sanayhdistelmä kuulostaa luonnolliselta.
  • Tekninen täsmällisyys säilyy.

Kysymykset ja vastaukset

Pitääkö korvata jokainen toistettu sana?

Ei. Toisto voi säilyttää selkeän viittauksen tai johdonmukaisen termin.

Voiko vastine muuttaa sävyä?

Kyllä. Vertaa koko lausetta ja siitä ilmenevää suhdetta lukijaan.

Avaa työkalu · Sanakirja