文から始める
単語を周囲のフレーズとともに入力し、説明が意図した意味を反映させるようにしてください。その文章が形式的、友好的、あるいは技術的なものかを特定してください。
AI辞書は、役立つ同義語と例を提案できます。すべての同義語がすべての文で機能することを保証するわけではありません。
- 完全な文を保持します。
- 意図した口調を判断します。
- 文脈に応じた同義語を要求します。
精確さと口調を比較します
request と demand はどちらも何かを要求することを指しますが、伝える圧力の度合いは異なります。置き換えによって、読者との関係性が変化する可能性があります。
一般的な語の組み合わせも確認します。定義の一部を共有する語は、文脈が不自然に聞こえたり、異なる含意を持ったりすることがあります。
- 意味を比較します。
- 含まれた口調を確認します。
- 完全な文を声に出して読みます。
根拠のある置き換えを選ぶ
元の用語がすでに正確であれば、そのまま使用してください。多様性のみを理由に、正確な専門用語や繰り返し出現する参照を置き換えてはいけません。
必要に応じて、より広い表現の改善にはスタイルエディターを使い、選んだ用語が意図を仍然],表现力地表現していることを確認します。
- 最も適切な用語を選択してください。
- 必要な用語を保持します。
- 最終的な文を確認します。
実例
We request your comments by Friday. Until FridayまでにコメントをPARIS求めます。
We demand your comments by Fridayに変更すると圧力が変わり、同じメッセージに適さない可能性があります。
この例は、関連する語が常に置き換え可能ではない理由を示しています。
完了前に確認
- 意味が保持されています。
- 口調も仍然適切です。
- 語の組み合わせが自然に聞こえます。
- 技術的な精確さが保持されています。
よくある質問と回答
繰り返し出現する語をすべて置き換えるべきですか。
いいえ。繰り返しは、明瞭な参照や一貫した用語を維持するのに役立ちます。
同義語に変えると口調が変わりますか。
はい。完全な文と、読者との間の含まれた関係を比較してください。