Begin bij de zin
Voer het woord met de omringende uitdrukking in zodat de uitleg de bedoelde betekenis weerspiegelt. Bepaal of de passage formeel, informeel of technisch is.
Het AI-woordenboek kan nuttige equivalenten en een voorbeeld suggereren. Het garandeert niet dat elk equivalent in elke zin werkt.
- Behoud de volledige zin.
- Bepaal de bedoelde toon.
- Vraag om contextuele equivalenten.
Vergelijk precisie en toon
Request en demand kunnen beide betrekking hebben op iets vragen, maar leggen verschillende druk uit. Een vervanging kan de relatie met de lezer veranderen.
Controleer ook gangbare woordcombinaties. Een woord dat deelt in een definitie kan onnatuurlijk klinken of in context een andere suggestie dragen.
- Vergelijk de betekenissen.
- Controleer de gesuggereerde toon.
- Lees de volledige zin hardop.
Kies een gemotiveerde vervanging
Behoud de oorspronkelijke term wanneer die al nauwkeurig is. Variatie alleen is geen reden om een precieze technische of herhaalde verwijzing te vervangen.
Gebruik zo nodig de stijleditor voor bredere verbeteringen van de formulering en controleer daarna dat de gekozen term nog uw bedoeling uitdrukt.
- Kies de best passende term.
- Behoud noodzakelijke terminologie.
- Beoordeel de definitieve zin.
Uitgewerkt voorbeeld
Wij vragen uw opmerkingen uiterlijk vrijdag.
We eisen uw opmerkingen op vrijdag op verandert de druk en past mogelijk niet bij hetzelfde bericht.
Het voorbeeld laat zien waarom verwante woorden niet altijd uitwisselbaar zijn.
Voordat u klaar bent
- Betekenis behouden.
- Toon blijft passend.
- Woordcombinatie klinkt natuurlijk.
- Technische precisie behouden.
Veelgestelde vragen en antwoorden
Moet ik elk herhaald woord vervangen?
Nee. Herhaling kan een heldere verwijzing of consequente terminologie behouden.
Kan een equivalent de toon veranderen?
Ja. Vergelijk de volledige zin en het gesuggereerde verband met de lezer.