Bepaal de stem die behouden moet blijven

Bekijk je formaliteit, voorkeurstermen en zinsritme. Noteer welke kenmerken de lezer helpen en welke de passage alleen moeilijker volgen maken.

De stijleditor streeft ernaar de toon van de aangeleverde tekst te behouden. Voor deze tekstbewerkingstaak heeft hij geen afzonderlijke tooninstelling.

  1. Lees het origineel hardop.
  2. Markeer essentiële termen.
  3. Bepaal één leesbaarheidsprobleem.

Vergelijk betekenis en toon

Een warme nota kan zijn karakter verliezen als elke zin formeel wordt. Een technische instructie kan misleidend worden als precieze termen door informele formulering worden vervangen.

Beoordeel elke wijziging in de context van de volledige alinea. Selecteer een zin niet alleen omdat die op zichzelf indrukwekkender klinkt.

  1. Vergelijk de inleiding.
  2. Controleer specialistische termen.
  3. Lees de volledige alinea.

Bewaar je eigen oordeel

Behoud nuttige verbeteringen en herstel formulering die beter bij je doel past. Gebruik de schrijfassistent voor een afzonderlijk beschreven redactietaak als je alternatieve versies nodig hebt.

Controleer tot slot de feiten en grammatica. Natuurlijke formulering is pas nuttig wanneer die het juiste bericht overbrengt.

  1. Kies bewerkingen selectief.
  2. Herstel noodzakelijke formulering.
  3. Controleer het definitieve bericht.

Uitgewerkt voorbeeld

Voorafgaand
Bedankt voor het versturen van de notities. Kunt u het laatste voorbeeld verduidelijken voordat we het concept delen?
Nadien
Bedankt voor de notities. Kunt u het laatste voorbeeld verduidelijken voordat we het concept delen?

Beide versies behouden het beleide verzoek. De kleine wijziging mag alleen worden geaccepteerd als die bij uw gebruikelijke formulering past.

Voordat u klaar bent

  • Formaliteit past bij het publiek.
  • Sleuteltermen blijven nauwkeurig.
  • Het verzoek blijft ongewijzigd.
  • Uw definitieve keuze is bewust.

Veelgestelde vragen en antwoorden

Moet ik de volledige herschreven alinea gebruiken?

Nee. U kunt afzonderlijke wijzigingen behouden en de rest van uw oorspronkelijke formulering aanhouden.

Is stijlbewerking hetzelfde als correctorredactie?

Nee. Correctorredactie richt zich op mechanische fouten; stijlbewerking verandert ook gewone formulering en tekststroom.

Open het hulpmiddel · Stijlbeheer