Zkontrolujte množství a totožnosti
Porovnejte každé jméno a číslo se zdrojem. Zkontrolujte také jednotky a vztahy: dvacet lidí a dvacet odpovědí nepopisují totéž.
Přečtěte subjekt každé věty. Změnu osoby, která provedla děj, lze snadno přehlédnout, pokud je přepracovaná gramatika plynulá.
- Zkontrolujte jména.
- Zkontrolujte čísla a jednotky.
- Zkontrolujte původce děje.
Zkontrolujte čas a jistotu
„Včera“ je přesnější než „nedávno“. Pevný termín se liší od obecného plánu a „může“ od „bude“.
Zkontrolujte také zápory a výjimky. Odstraněním „ne“, „pokud ne“ nebo „pouze“ lze obrátit pokyn, aniž by věta vypadala zjevně chybně.
- Zkontrolujte časové odkazy.
- Zkontrolujte modální slovesa.
- Zkontrolujte zápory a výjimky.
Zkontrolujte odpovědnost za zdroj
Parafráž má zachovat význam půjčené myšlenky. Zachovejte její souvislost se zdrojem, i když se formulace výrazně změní.
Nakonec porovnejte celý odstavec, nikoli pouze jednotlivé věty. Vztah mezi tvrzeními je součástí významu.
- Ponechte poznámky ke zdrojům.
- Přečtěte odstavec jako celek.
- Schvalte ověřenou verzi.
Ukázkový příklad
Tým může zítra zkontrolovat koncept, pokud autor odešle chybějící poznámky.
Věrné přepracování musí zachovat „může“, „zítra“ a podmínku o chybějících poznámkách.
Tento příklad určuje chráněná fakta místo předstírání, že nástroj zaručuje dokonalé přepracování.
Než dokončíte
- Množství a totožnosti jsou ověřeny.
- Přesnost času je zachována.
- Zápory a podmínky jsou zachovány.
- Uvedení zdroje zůstává vhodné.
Otázky a odpovědi
Mohu přepracování důvěřovat, protože zní plynule?
Ne. Plynulost nepotvrzuje zachování každého faktu či upřesnění.
Co když parafráž změní fakt?
Obnovte správné informace ze zdroje a znovu zkontrolujte celý odstavec.