मात्राएँ और पहचान जाँचें
हर नाम और संख्या की तुलना स्रोत से करें। इकाइयाँ और संबंध भी जाँचें: बीस लोग और बीस प्रतिक्रियाएँ एक ही बात नहीं बताते।
हर वाक्य का कर्ता पढ़ें। पुनःलिखित व्याकरण सहज होने पर किसने कार्य किया, यह बदलना आसानी से छिप सकता है।
- नाम जाँचें।
- संख्याएँ और इकाइयाँ जाँचें।
- कर्ता जाँचें।
समय और निश्चितता जाँचें
'Yesterday' हे 'recently' पेक्षा अधिक अचूक आहे. निश्चित मुदत ही सामान्य योजनेपेक्षा वेगळी असते, तसेच 'may' हे 'will' पेक्षा वेगळे असते.
तसेच ऋणात्मक शब्द आणि अपवाद तपासा. 'not', 'unless' किंवा 'only' काढून टाकल्यास वाक्य स्पष्टपणे चुकीचे दिसत नसतानाही निर्देश उलटा होऊ शकतो.
- समय-संदर्भ जाँचें।
- मोडल क्रियाएँ जाँचें।
- नकारात्मक और अपवाद जाँचें।
स्रोत की जिम्मेदारी जाँचें
पुनःवचन को उधार लिए गए किसी विचार का अर्थ बनाए रखना चाहिए। शब्दावली बहुत बदलने पर भी उसका स्रोत संबंध बनाए रखें।
अंत में केवल अलग-अलग वाक्यों के बजाय पूरे अनुच्छेद की तुलना करें। कथनों के बीच संबंध भी अर्थ का भाग है।
- स्रोत नोट सुरक्षित रखें।
- अनुच्छेद को पूरे रूप में पढ़ें।
- सत्यापित संस्करण को स्वीकृत करें।
उदाहरण
यदि लेखक अनुपस्थित टिप्पणियाँ भेजता है, तो टीम कल मसौदे की समीक्षा कर सकती है।
विश्वसनीय पुनःलेखन में may, tomorrow और अनुपस्थित टिप्पणियों से संबंधित शर्त बनी रहनी चाहिए।
यह उदाहरण बनाए रखने योग्य तथ्य पहचानता है, न कि यह दर्शाता है कि उपकरण पूर्ण पुनःलेखन की गारंटी देता है।
पूर्ण करण्यापूर्वी तपासा
- मात्राएँ और पहचान जाँची गईं।
- समय की सटीकता बनी रही।
- निषेध और शर्तें बनी रहीं।
- श्रेय उपयुक्त बना रहा।
प्रश्न आणि उत्तरे
क्या सहज सुनाई देने के कारण पुनःलेखन पर भरोसा करूँ?
नहीं। प्रवाह सहज होने से यह पुष्टि नहीं होती कि प्रत्येक तथ्य या योगात्मक बात बनी रही है।
यदि पुनःवचन कोई तथ्य बदल दे तो क्या करूँ?
स्रोत से सही जानकारी बहाल करें और पूरे अनुच्छेद की फिर से समीक्षा करें।