Kontrollér antal og identitet
Sammenlign hvert navn og tal med kilden. Kontrollér også enheder og forhold: tyve personer og tyve svar beskriver ikke det samme.
Læs hver sætnings subjekt. En ændring af, hvem der udførte en handling, kan være let at overse, når den omskrevne grammatik er flydende.
- Kontrollér navne.
- Kontrollér tal og enheder.
- Kontrollér aktøren.
Kontrollér tid og vished
I går er mere præcist end for nylig. En fast frist er anderledes end en generel plan, og kan er anderledes end vil.
Kontrollér også negationer og undtagelser. Hvis ikke, medmindre eller kun fjernes, kan instruktionen vendes, uden at sætningen tydeligt fremstår som forkert.
- Kontrollér tidsangivelser.
- Kontrollér modalverbum.
- Kontrollér negationer og undtagelser.
Kontrollér kilderansvar
En parafrase bør bevare betydningen af lånte idéer. Behold forbindelsen til kilden, selv når formuleringen afviger betydeligt.
Afslut ved at sammenligne hele afsnittet, ikke kun enkelte sætninger. Forholdet mellem påstandene er en del af betydningen.
- Behold kildenoterne.
- Læs afsnittet som en helhed.
- Godkend den verificerede version.
Eksempel
Teamet kan gennemgå udkastet i morgen, hvis forfatteren sender de manglende noter.
En trofast omskrivning skal bevare kan, i morgen og betingelsen om de manglende noter.
Eksemplet identificerer beskyttede fakta frem for at antyde, at værktøjet garanterer en perfekt omskrivning.
Før du er færdig
- Antal og identiteter er kontrolleret.
- Tidens præcision er bevaret.
- Negation og betingelser er bevaret.
- Tilskrivelsen er fortsat passende.
Spørgsmål og svar
Kan jeg stole på en omskrivning, fordi den lyder flydende?
Nej. Flydende sprog bekræfter ikke, at hver oplysning eller kvalifikation er bevaret.
Hvad nu, hvis parafrasen ændrer en oplysning?
Gendan de korrekte oplysninger fra kilden, og gennemgå hele afsnittet igen.