Verwenden Sie eine präzise Aufgabenstellung

Fordern Sie zwei Varianten an und erläutern Sie Leser, Zweck und Einschränkungen. Trennen Sie den Quellabsatz klar von Ihren Anweisungen.

Beide Varianten sollten dieselben Namen, Zahlen und Zusagen bewahren. Eine andere Formulierung ist nur nützlich, wenn die zugrunde liegende Bedeutung stabil bleibt.

  1. Fordern Sie zwei Fassungen an.
  2. Geben Sie das Publikum an.
  3. Listen Sie Fakten auf, die erhalten bleiben müssen.

Vergleichen Sie Klarheit und Vollständigkeit

Lesen Sie jede Fassung neben dem Original. Prüfen Sie, ob die Haupthandlung früh erscheint und ob eine notwendige Einschränkung fehlt.

Bewerten Sie den Ton im tatsächlichen Kontext. Ein kürzerer oder förmlicherer Satz ist nicht automatisch besser für den Empfänger.

  1. Vergleichen Sie die Haupthandlung.
  2. Prüfen Sie Einschränkungen.
  3. Bewerten Sie den Ton.

Auswählen und überprüfen

Wählen Sie die stärkere Fassung oder kombinieren Sie einzelne Änderungen bewusst. Prüfen Sie einen kombinierten Absatz erneut, da das Mischen von Sätzen eine neue Inkonsistenz einführen kann.

Verwenden Sie bei Bedarf die Grammatikprüfung für einen abschließenden Korrekturdurchgang. Bewahren Sie die Originalquelle auf, bis die endgültige Fassung genehmigt ist.

  1. Wählen Sie nützliche Formulierungen.
  2. Überprüfen Sie jede kombinierte Fassung.
  3. Korrigieren Sie den endgültigen Text.

Durchgerechnetes Beispiel

Vorher
Wir könnten den Entwurf morgen prüfen, wenn die Notizen heute eintreffen.
Nachher
Eine nützliche Variante behält „können“, „morgen“ und die Bedingung bezüglich heute bei; eine Zusage für eine bestimmte Prüfung würde die Quelle verändern.

Das Beispiel benennt Vergleichskriterien, statt Flüssigkeit über Genauigkeit zu stellen.

Bevor Sie fertig sind

  • Dieselbe Quelle für beide Fassungen.
  • Fakten und Bedingungen beibehalten.
  • Der Ton passt zum Leser.
  • Kombinierte Änderungen erneut geprüft.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich zwei Varianten kombinieren?

Ja, aber vergleichen Sie den kombinierten Absatz erneut mit der Quelle.

Sollte ich die kürzeste Fassung wählen?

Nur wenn sie weiterhin die erforderliche Bedeutung und den Kontext vermittelt.

Werkzeug öffnen · Schreibassistent