Πώς να μεταφράσετε κείμενο μεταξύ των 38 γλωσσών του ιστότοπου

Επιλέξτε το ζεύγος γλωσσών

Ανοίξτε τον μεταφραστή και επικολλήστε το απόσπασμά σας. Ο επιλογέας πηγής μπορεί να εντοπίσει αυτόματα τη γλώσσα ή μπορείτε να επιλέξετε μια υποστηριζόμενη γλώσσα.

Ορίστε ρητά τη γλώσσα στόχου. Η απλοποιημένη και η παραδοσιακή κινεζική αποτελούν ξεχωριστές επιλογές, οπότε επιλέξτε το γραφό που χρειάζονται οι αναγνώστες σας.

1. Επικολλήστε το κείμενο πηγής.
2. Επιλέξτε τη γλώσσα πηγής.
3. Επιλέξτε τη γλώσσα στόχου.

Ανασκοπήστε τη μετάφραση

Εκτελέστε τη μετάφραση και, στη συνέχεια, συγκρίνετε ονόματα, αριθμούς και ημερομηνίες με την πηγή. Ελέγξτε ότι το αρχικό αίτημα, η βεβαιότητα και ο τόνος διατηρούνται.

Η μορφοποίηση και η ειδική ορολογία χρειάζονται επίσης προσοχή. Όροι που φαίνονται γνώριμοι μπορεί να έχουν διαφορετικό νόημα σε συγκεκριμένο πλαίσιο.

1. Ελέγξτε ονόματα και αριθμούς.
2. Επαληθεύστε ημερομηνίες και δεσμεύσεις.
3. Ανασκοπήστε τους βασικούς όρους.

Χρησιμοποιήστε κατάλληλο ανθρώπινο έλεγχο

Για σημαντικές ή επίσημες χρήσεις, ζητήστε από κατάλληλα ειδικευμένο αναγνώστη να ελέγξει το κείμενο στόχου. Η υπηρεσία παράγει μετάφραση AI, όχι πιστοποιημένη μετάφραση.

Διατηρήστε την πηγή δίπλα στην τελική έκδοση, ώστε να είναι δυνατός ο έλεγχος μεταγενέστερων επεξεργασιών. Χρησιμοποιήστε το λεξικό ως πρόσθετο βοήθημα για ασαφείς λέξεις.

1. Διατηρήστε αντίγραφο της πηγής.
2. Ελέγξτε το με αναγνώστη της γλώσσας στόχου.
3. Εγκρίνετε την τελική έκδοση.

Πριν ολοκληρώσετε

• Επιλέχθηκε η σωστή γλώσσα στόχου.
• Επιλέχθηκε το σωστό κινεζικό γραφό, όταν χρειάζεται.
• Τα ονόματα και οι αριθμοί διατηρούνται.
• Η σημαντική διατύπωση ελέγχθηκε.