كيفية ترجمة النص بين لغات الموقع الـ38

اختر زوج اللغات

افتح المترجم وألصق المقطع. يمكن لمحدد اللغة المصدر أن يكتشف اللغة تلقائياً، أو يمكنك اختيار لغة مدعومة بنفسك.

اضبط اللغة الهدف صراحةً. تُعدّ الصينية المبسطة والصينية التقليدية خيارين منفصلين، لذا اختر الكتابة التي يحتاجها قراؤك.

1. ألصق النص المصدر.
2. اختر اللغة المصدر.
3. اختر اللغة الهدف.

راجع الترجمة

شغّل الترجمة، ثم قارن الأسماء والأرقام والتواريخ بالمصدر. تحقق من الحفاظ على الطلب الأصلي ودرجة اليقين والنبرة.

كما يستحق التنسيق والمصطلحات المتخصصة الاهتمام أيضاً. فقد تحمل المصطلحات ذات المظهر المألوف معنى مختلفاً في سياق محدد.

1. تحقق من الأسماء والأرقام.
2. تحقق من التواريخ والالتزامات.
3. راجع المصطلحات الأساسية.

استخدم مراجعة بشرية ملائمة

للاستخدامات ذات النتائج أو الرسمية، اطلب من قارئ مؤهل مراجعة النص الهدف. تنتج هذه الخدمة ترجمة AI، لا ترجمة معتمدة.

احتفظ بالمصدر بجوار النسخة النهائية حتى يمكن فحص التعديلات اللاحقة. استخدم القاموس كمساعدة إضافية للكلمات الغامضة.

1. احتفظ بنسخة المصدر.
2. راجع مع قارئ باللغة الهدف.
3. اعتمد النسخة النهائية.

قبل الانتهاء

• حُسبت اللغة الهدف الصحيحة.
• حُسبت الكتابة الصينية الصحيحة عند الانطباق.
• تم الحفاظ على الأسماء والأرقام.
• تمت مراجعة الصياغة المهمة.