如何在網站的 38 種語言之間翻譯文字

選擇語言配對

開啟翻譯工具並貼上文章。來源選擇器可自動偵測語言，您也可自行選擇支援的語言。

明確設定目標語言。簡體中文和繁體中文是不同選項，請選擇讀者所需的文字系統。

1. 貼上來源文字。
2. 選擇來源語言。
3. 選擇目標語言。

審查翻譯

執行翻譯後，將姓名、數字和日期與來源比較。確認原始請求、確定性和語氣已保留。

格式和專業術語也值得注意。看似熟悉的詞語在特定脈絡中可能有不同含義。

1. 查核姓名和數字。
2. 確認日期和承諾。
3. 審查關鍵術語。

使用適當人工審查

對於重要或正式用途，請具適當資格的讀者審查目標文字。此服務產生 AI 翻譯，不是認證翻譯。

將來源與最終版本保存在一起，以便日後查核修改。字典可作為歧義詞語的額外輔助。

1. 保留來源副本。
2. 請目標語言讀者審查。
3. 批准最終版本。

完成前檢查

• 已選擇正確目標語言。
• 必要時已選擇正確中文字體。
• 姓名和數字已保留。
• 重要措辭已審查。