Válassza ki a nyelvpárt
Nyissa meg a fordítót, és illessze be a szöveget. A forrásválasztó automatikusan felismerheti a nyelvet, vagy Ön is kiválaszthat egy támogatott nyelvet.
Állítsa be kifejezetten a célnyelvet. A egyszerűsített kínai és a hagyományos kínai külön választás, ezért válassza az olvasóknak szükséges írásrendszert.
- Illessze be a forrásszöveget.
- Válassza ki a forrásnyelvet.
- Válassza ki a célnyelvet.
Nézze át a fordítást
Futtassa a fordítást, majd hasonlítsa össze a neveket, számokat és dátumokat a forrással. Ellenőrizze, hogy az eredeti kérés, a bizonytalanság és a hangnem megmaradt-e.
A formázás és a szaknyelv is figyelmet igényel. A látszólag ismert kifejezések egy adott kontextusban eltérő jelentésűek lehetnek.
- Ellenőrizze a neveket és a számokat.
- Ellenőrizze a dátumokat és a vállalásokat.
- Nézze át a kulcsszavakat.
Alkalmazzon megfelelő emberi átnézést
Fontos vagy hivatalos felhasználás esetén kérjen megfelelően képzett olvasót a célszöveg átnézésére. Ez a szolgáltatás AI-fordítást állít elő, nem hitelesített fordítást.
Tartsa a forrást a végleges változat mellett, hogy a későbbi szerkesztések ellenőrizhetők legyenek. Kiegészítő segítségként használja a szótárat az egyértelmű szavakhoz.
- Tartsa meg a forrás példányát.
- Kérjen célnyelvi olvasót az átnézésre.
- Hagyja jóvá a végleges változatot.
Működő példa
Kérjük, küldjék el a 20 felülvizsgált címkét péntekig.
A hűséges célnyelvi változatnak meg kell tartania a kérést, a 20 számot és a pénteket.
A példa az ellenőrzendő részleteket sorolja fel, nem hitelesített fordítást mutat be.
Befejezés előtt
- A helyes célnyelv kiválasztva.
- A helyes kínai írásrendszer, ha releváns.
- A nevek és számok megőrizve.
- A fontos szöveg átnézve.
Gyakori kérdések és válaszok
Felismeri-e az eszköz a forrásnyelvet?
Igen. A forrásválasztó automatikus felismerési lehetőséget tartalmaz.
Hitelesített-e a fordítás?
Nem. Szükség esetén külön szerezzen be szükséges professzionális átnézést vagy hitelesítést.