כיצר לתרגם טקסט בין 38 השפות באתר

בחרו את זוג השפות

פתחו את המתרגם והדביקו את הקטע. בורר שפת המקור יכול לזהות את השפה אוטומטית, או שתוכלו לבחור שפה נתמכת בעצמכם.

הגדירו את שפת היעד במפורש. סינית מופשטת וסינית מסורתל הן אפשרויות נפרדות, ולכן בחרו את הכתב הנדרש על ידי הקוראים.

1. הדביקו את טקסט המקור.
2. בחרו את שפת המקור.
3. בחרו את שפת היעד.

בקרו את התרגום

הריצו את התרגום, ואז השוו שמות, מספרים ותאריכים למקור. בדקו שהבקשה, דרגת הוודאות והטון המקוריים נשמרו.

עיצוב ומונחים מקצועיים גם הם זקוקים לתשומת לב. מונחים שנראים מוכרים עלולים לשאת משמעות אחרת בהקשר מסוים.

1. בדקו שמות ומספרים.
2. אמתו תאריכים והתחייבויות.
3. בקרו מונחי מפתח.

השתמשו בביקורת אנושית מתאימה

לשימושים משמעותיים או רשמיים, בקשו מקורא מוסמך לבדוק את טקסט היעד. שירות זה מפיק תרגום AI, ולא תרגום מאושר.

שמרו את המקור לצד הגרסה הסופית כדי שניתן יהיה לבדוק עריכות מאוחרות. השתמשו במילון כעזרה נוספת למילים עמומות.

1. שמרו עותק המקור.
2. בקרו עם קורא בשפת היעד.
3. אשרו את הגרסה הסופית.

לפני שאתה מסתיים

• נבחרה שפת יעד נכונה.
• נבחר כתב סיני נכון אם רלוונטי.
• שמות ומספרים נשמרו.
• ניסוח חשוב נבדק.