भाषा-युग्म चुनें
अनुवादक खोलकर अपना अनुच्छेद चिपकाएँ। स्रोत चयनकर्ता भाषा स्वतः पहचान सकता है, या आप समर्थित भाषा स्वयं चुन सकते हैं।
लक्ष्य भाषा स्पष्ट रूप से चुनें। सरल चीनी और पारंपरिक चीनी अलग विकल्प हैं, इसलिए अपने पाठकों की आवश्यक लिपि चुनें।
- स्रोत टेक्स्ट चिपकाएँ।
- स्रोत भाषा चुनें।
- लक्ष्य भाषा चुनें।
अनुवाद की समीक्षा करें
अनुवाद चलाएँ, फिर नाम, संख्याएँ और तारीख़ों की तुलना स्रोत से करें। जाँचें कि मूल अनुरोध, निश्चितता और लहजा बनी रखे गए हैं।
प्रारूपण और विशेषज्ञ शब्दावली पर भी ध्यान दें। परिचित दिखने वाले शब्द किसी विशेष संदर्भ में भिन्न अर्थ रख सकते हैं।
- नाम और संख्याएँ जाँचें।
- तारीख़ें और प्रतिबद्धताएँ सत्यापित करें।
- मुख्य शब्द जाँचें।
उपयुक्त मानव समीक्षा का उपयोग करें
महत्वपूर्ण या औपचारिक उपयोगों के लिए उपयुक्त योग्य पाठक से लक्ष्य टेक्स्ट की समीक्षा कराएँ। यह सेवा AI अनुवाद देती है, प्रमाणित अनुवाद नहीं।
अंतिम संस्करण के साथ स्रोत रखें ताकि बाद के संपादन जाँचे जा सकें। अस्पष्ट शब्दों के लिए शब्दकोश अतिरिक्त सहायक के रूप में उपयोग करें।
- स्रोत प्रति रखें।
- लक्ष्य-भाषा पाठक से समीक्षा कराएँ।
- अंतिम संस्करण स्वीकार करें।
कार्य उदाहरण
कृपया 20 संशोधित लेबल शुक्रवार तक भेजें।
ईमानदार लक्ष्य-भाषा संस्करण में अनुरोध, संख्या 20 और शुक्रवार बनी रखने चाहिए।
उदाहरण सत्यापित करने योग्य विवरण सूचीबद्ध करता है, प्रमाणित अनुवाद प्रस्तुत नहीं करता।
समाप्त करने से पहले
- सही लक्ष्य भाषा चुनी गई।
- प्रासंगिक हो तो सही चीनी लिपि चुनी गई।
- नाम और संख्याएँ बनी रखी गईं।
- महत्वपूर्ण शब्द-चयन की समीक्षा हुई।
प्रश्न और उत्तर
क्या उपकरण स्रोत भाषा पहचान सकता है?
हाँ। स्रोत चयनकर्ता में स्वतः पहचान का विकल्प शामिल है।
क्या अनुवाद प्रमाणित है?
नहीं। आवश्यक हो तो अलग से आवश्यक व्यावसायिक समीक्षा या प्रमाणन प्राप्त करें।