일반적인 철자를 넘어 보라
프로젝트 이름이나 기술 용어는 일반 단어와 닮지 않을 수 있습니다. 대체하기 전에 제안과 출처 자료를 비교하세요.
단어가 불분명하면 별도 설명을 위해 AI 사전을 사용하세요. 생성된 정의는 검토를 돕는 자료일 뿐 최종 권위가 아닙니다.
- 익숙하지 않은 용어를 확인하세요.
- 원본 출처를 확인하세요.
- 정확한 고유 명사를 유지하세요.
목소리와 인용문 고려하기
인용된 표현은 출처에 충실해야 합니다. 인용문 안을 수정하면 출처가 실제로 한 말과 달라질 수 있습니다.
지역별 용법과 출판 규칙도 선택에 영향을 줄 수 있습니다. 모든 낯선 표현을 바꾸기보다 필요한 관례를 일관되게 따르세요.
- 표현이 인용문인지 확인하세요.
- 필요한 관례를 검토하세요.
- 적절한 경우 의도한 용법을 유지하세요.
이유를 들어 수락하세요
중요한 제안마다 무엇을 고치는지 스스로 설명하세요. 새 표현이 사실이나 강조점을 바꾼다면 별도 판단이 필요한 편집 변경으로 다루세요.
결과 문단을 맥락 속에서 읽으세요. 수정은 의도한 메시지를 덜 정확하게 만들지 않으면서 글을 개선해야 합니다.
- 실제 오류를 확인하세요.
- 의미를 비교하세요.
- 문단 전체를 승인하세요.
작동 예시
초안은 제품명 BrightLeaf를 일관되게 사용합니다.
검증된 이름이라면 제안이 일반 단어를 선호하더라도 BrightLeaf를 바꾸지 마세요.
BrightLeaf는 출처 확인이 필요한 고유 명사의 가상 예입니다.
완료 전 확인 사항
- 고유 명사가 출처와 일치함.
- 기술 용어의 의미 유지.
- 인용문이 출처에 충실함.
- 지역별 관례가 일관됨.
자주 묻는 질문
모든 제안을 받아들여야 합니까?
아니요. 특히 이름, 인용문, 기술 언어에서 각각의 변경 목적을 검토하세요.
규칙이 확실하지 않으면 어떻게 합니까?
적절한 일차 참고문헌이나 출판물에서 요구하는 스타일 규칙을 확인하세요.