Se ud over almindelig stavning

Et projektnavn eller fagord ligner ikke nødvendigvis et almindeligt ord. Sammenlign forslaget med dine kildematerialer, før du erstatter det.

Brug AI-ordbogen til en separat forklaring, når et ord er uklart. Dens genererede definition er endnu et hjælpemiddel til gennemgang, ikke en autoritativ kilde.

  1. Identificér ukendte fagord.
  2. Kontrollér den oprindelige kilde.
  3. Bevar korrekte egennavne.

Overvej stemme og citat

Citerede formuleringer skal være tro over for kilden. Redigering i et citat kan ændre, hvad kilden faktisk sagde.

Regionalt sprog og udgivelsesregler kan også påvirke valget. Følg den påkrævede konsekvent frem for at ændre enhver ukendt formulering.

  1. Kontrollér, om formuleringen er citeret.
  2. Gennemgå den påkrævede konvention.
  3. Bevar bevidst sprogvalg, når det er relevant.

Acceptér med en begrundelse

Forklar for dig selv, hvad hvert væsentligt forslag retter. Hvis den nye formulering ændrer en oplysning eller vægt, skal du behandle den som en redaktionel ændring, der kræver en særlig vurdering.

Læs det resulterende afsnit i konteksten. En rettelse bør forbedre teksten uden at gøre det tilsigtede budskab mindre præcist.

  1. Identificér den faktiske fejl.
  2. Sammenlign betydningen.
  3. Godkend hele afsnittet.

Eksempel

Før
Udkastet bruger produktnavnet BrightLeaf konsekvent.
Efter
Behold BrightLeaf uændret, hvis det er det verificerede navn, selv hvis et forslag foretrækker almindelige ord.

BrightLeaf er et fiktivt eksempel på et egennavn, der kræver kontrol i kilden.

Før du er færdig

  • Egennavne matcher kilden.
  • Fagord bevarer deres betydning.
  • Citat er tro over for kilden.
  • Regional konvention er konsekvent.

Spørgsmål og svar

Skal jeg acceptere alle forslag?

Nej. Gennemgå formålet med hver ændring, især for navne, citater og fagsprog.

Hvad nu, hvis jeg er usikker på en regel?

Kontrollér en passende primær reference eller de stilregler, der kræves af din udgivelse.

Åbn værktøjet · Grammatik