如何决定是否接受语法建议

不要只关注普通拼写

项目名称或技术术语可能不像常见词语。替换前应将建议与来源材料进行比较。

词语含义不清楚时，可使用 AI 词典进行单独解释。其生成的定义只是另一种辅助审查工具，并非权威定论。

1. 找出不熟悉的术语。
2. 检查原始来源。
3. 保留准确的专有名称。

考虑语气和引用

引用内容应忠实于来源。修改引文内部内容可能改变来源实际表达的含义。

地区用法和出版规则也可能影响你的选择。应始终遵循要求的规范，而不是改变每个不熟悉的表达。

1. 检查措辞是否属于引用。
2. 审查所需规范。
3. 在适当时保留有意的用法。

有理由地接受

对于每项重要建议，都应向自己说明它修正了什么。如果新措辞改变了事实或侧重点，应将其视为需要单独判断的编辑改动。

在语境中阅读修改后的段落。修正应改进文字，而不应使原本要传达的信息变得不准确。

1. 找出实际错误。
2. 比较含义。
3. 批准完整段落。

完成前检查

• 专有名称与来源一致。
• 技术术语保留其含义。
• 引用保持忠实。
• 地区规范保持一致。